Le idee, i valori, le convinzioni, le norme e i modi di agire delle realtà di cui sono originari condizionano necessariamente le decisioni e le azioni dei cittadini immigrati. L’attivazione di un processo di integrazione non può dunque prescindere dalla conoscenza di questi elementi. Si tratta di una tappa fondamentale per arrivare a quella condivisione e universalità di valori che deriva  dall’evoluzione di quel percorso di scambio e cambiamento che riguarda tanto chi fa ingresso quanto la società di arrivo.

Si intende, pertanto, in quest’area del portale dare spazio alla valorizzazione degli usi e dei costumi, alle produzioni culturali e alle lingue dei Paesi di provenienza, in una logica di comprensione e confronto, avulsa da catalogazioni e misurazioni rispetto a concetti e valori della società di arrivo, e di conservazione dei legami dei cittadini immigrati e dei loro figli con le proprie origini che rischiano di essere mitigati dalla lontananza.